ファスビンダーの字幕翻訳でおなじみのドイツ映画の研究者・渋谷哲也さんと『Dres
『ベルリン・アレクサンダー広場』公開時に知り合われたお二人。ファスビンダー映画へ
東京ドイツ文化センター で11月4日(水)〜7日(土)に開催される「2015 ドイツ映画 映像の新しい地平」で上映されるファスビンダーに関するドキュメンタリー映画や、渋谷さ
boidからは書籍『ファスビンダー、ファスビンダーを語る 第１巻』『ファスビンダー、ファスビンダーを語る 第２・３巻』を発売中です。boid通販ではお得なセット価格（6,500円税込）での販売もしています。
ご購入はこちらから
＜ファスビンダーの60年代、70年代、80年代。その活動のすべてを語る。＞
死後30年以上経ったいまも、世界中の映画作家や映画ファンたちを魅了し続けるファスビンダー（1945〜82）。演劇時代から初期のキャリアを語った第 １巻に続き、映画監督として新しい段階へ踏み出した70年代（第２巻）、念願の巨編『ベルリン・アレクサンダー広場』をはじめ、名作を次々に生み出した最 後の3年半（第３巻）。ファスビンダーがその活動のすべてをありのままに語る、完全版インタヴュー集、ここに完結（第２巻・第３巻合本）！
●第１巻（1967〜1970）
作品に併走する同時進行の会話
初期演劇時代／『愛は死より冷酷』『ホワイティ』『聖なるパン助に注意』ほか
みんな、どうやってつくったんだ、どうやったらできるんだ、
一本映画が封切られたと思ったら、またもう一本できてる、
自分たちはつくれないでいるのに、とかそういうことばっかり何度も何度もきかれたよ。
で、ぼくは、映画をつくる必要がほんとうにあるんなら、つくるしかないって毎回答えたし、
今でもそう答えるだろうな。あんまり金がなくても、ぜんぜん金がなくても、
つくれるような映画を考え出せばいいんだ。 ……中略……
でもほんとうにつくりたくて、つくる必要があるんなら、つくるしかないんだ。
それがどうなるか、どんなものが出来たかっていうのは、また別問題なんだ。
・・・・・・ライナー・ヴェルナー・ファスビンダー（本文より）
●第２巻（1971〜1978）収録作品
『四季を売る男』『不安は魂を食いつくす』『ボルヴィーザー』『デスペア』ほか
●第３巻（1979〜1982）収録作品
『マリア・ブラウンの結婚』『ヴェロニカ・フォスのあこがれ』『ベルリン・アレクサンダー広場』ほか
要するに、映画をつくってるぼくの知り合いでぼくが好きな人間は、みんなどこか狂ってるんだよ。彼らにとっちゃ、それがセラピーだっていうことだし、みん な映画つくってないと生きていられない人間なんだと思うね。ぼくだってそうだし、少なくとも何かやってないと駄目なんだ。ものを書くとか、生産的に本を読 むとかね。生産性、そこがまさに要点なんだよ。でもぼくには映画をつくるのが一番いい。
・・・・・・ライナー・ヴェルナー・ファスビンダー（本文より）
